Феминистериум приглашает: Таллиннский феминистский форум с 31 октября по 5 ноября в Таллинне и Тарту
TALFF — это феминистский фестиваль, который Феминистериум устраивает каждый год с 2019 года. Цель TALFF — расширение и эмпауэрмент феминистского сообщества через личные встречи и дискуссии.
Предварительное мероприятие 31 октября, а также первый день основной программы 4 ноября пройдут в Таллинне в Vabamu. Второй день, 5 ноября, — в Тарту в Genialistide klubi.
Тема третьего TALFF — сексуальное согласие. Мы представим автобиографическую книгу о гендерном переходе, изданную в Финляндии в этом году, отрывки из которой будут опубликованы на эстонском языке в двух частях. Обсудим, как изменились вопросы, касающиеся феминизма в Эстонии, за последние двадцать лет. Узнаем о том, с какими трудностями сталкиваются беженки, приехавшие в Эстонию из-за войны. Посмотрим пьесу о материнстве. Поговорим о гендерном равенстве с мужской точки зрения. Пошутим и почитаем собственные стихи. Приглашаем всех желающих!
Отметьте дату в своем календаре!
Программа
Вторник, 31 октября – предварительное мероприятие TALFF
Бар Heldeke!, Tööstuse 13, Tallinn
18.00 Беседа с финской художницей Мирой Аурелией Эскелинен, беседу ведут Сара Аруметса и Пауль Йоосеп Вахтра
Весной 2023 года вышла в свет книга финской художницы Миры Аурелии Эскелинен «Пробуждение» («Aimdus»), посвященная гендерному переходу в современной Финляндии. Отрывки из книги будут опубликованы в Feministeerium и Värske Rõhk в переводе Моны Тярги. Жизнь, творчество и книгу Миры Аурелии Эскелинен обсудят в баре Heldeke! Сара Аруметса, младшая научная сотрудница Таллиннского университета, и Пауль Йоосеп Вахтра, лидер Transinimeste Ühing.
Беседа пройдет на английском языке.
Мероприятие проводится при поддержке Института Финляндии в Эстонии.
Суббота, 4 ноября – Таллиннский день
Vabamu, Toompea 8b
11.30 Экскурсия по выставке «От таких» к ЛГБТ-активизму. Рассказы XX века о сексуальных и гендерных меньшинствах в Эстонии» („„Niisugustest“ LGBT-aktivismini. 20. sajandi lood seksuaal- ja soovähemustest Eestis“)
Постоянная выставка «Свобода не имеет границ» в Vabamu пополнилась в июне историей ЛГБТ+ людей со времен Второй мировой войны до наших дней. Получасовую аудио экскурсию представит Ребека Пыльдсам, кураторка новой экспозиции.
13.00 «С укропом или без. Рецепты эстонских феминисток» беседа с авторками 20 лет спустя
В 2003 году вышел феминистский сборник «С укропом или без. Рецепты от эстонских феминисток», который можно назвать самым мощным феминистским манифестом вновь обретшей независимость Эстонии. Эстония еще формально не вступила в Европейский Союз, многие политические деятели выступали против (закона о) гендерного равенства, и в то же время в стране наблюдались эпидемия наркомании, эпидемия ВИЧ-инфекции, а также распространение секс-работы в Эстонии и за ее пределами. Черпая вдохновение у феминисток Эстонии и всего мира, семнадцать авторок предложили смелые идеи, чтобы противостоять шовинистической товарно-капиталистической культуре, процветавшей в то время. Что изменилось за 20 лет? Что осталось неизменным?
В беседе с Микко Лагерспец, Мари-Лийс Сеппер, Леа Ларин и Пирет Рени. Модераторка дискуссии — Санна Картау.
Беседа пройдет на эстонском языке.
15.00 „Да, нет, и все что между“. Воркшоп по сексуальному согласию
Как можно выразить интерес и желание или нежелание сексуального внимания или активности? Что такое сексуальная культура, основанная на согласии, и что ей препятствует? Какая сексуальная революция нужна современному обществу?
Эти вопросы мы обсудим на воркшопе о сексуальном согласии. Цель семинара — создать возможность поразмышлять о личных границах в безопасной и секс-позитивной обстановке, опровергнуть мифы о сексуализированном насилии и обсудить, как культура и правовая база влияют на отношение к сексуализированному насилию. Независимо от того, впервые ли вы слышите термин «сексуальное согласие» или интересовались этой темой ранее, на семинаре вы узнаете не только некоторые базовые принципы, но и сможете погрузиться в нюансы сексуального согласия. Воркшоп проведут Ает Куузик и Элизэ Рохтметс из Feministeerium.
Продолжительность 90 минут. На эстонском языке.
Зарегистрируйтесь здесь.
15.00 Экскурсия по выставке «Из-за печи» („Välja ahju tagant!“) с кураторкой Пирет Карро
Выставка «Из-за печи!» представляет историю женских движений Эстонии за последние 150 лет. В истории Эстонии есть сильные женщины, которые помогали строить демократию, но чьи имена забыты учебниками истории. Среди них — жительницы Кренгольма, устроившие забастовку в 1872 году, Лилли Субург, пионерка женского образования и журналистики, Мари Раамот и Минни Курс-Олеск, определявшие политику в межвоенной Эстонии, кинорежиссерка Лейда Лайус, архитекторка Малле Меэлак и современная художница Анна-Стина Треумунд. Выставка подчеркивает, как важно замечать подвиги женщин наряду с подвигами мужчин, уже получивших известность и звание великих деятелей истории.
16.30 Дискуссионная группа в сотрудничестве с организацией Pagulasabi “Повседневная жизнь: проблемы и возможности, с которыми сталкиваются женщины, оказавшиеся в Эстонии в статусе беженок”
Интеграция является двусторонним процессом, затрагивающим как переселенцев, так и членов принимающего их общества. Чтобы способствовать интеграции, нам необходимо проявлять сочувствие и понимание. Поэтому взгляд на «мелочи», на повседневность, может стать полезным дополнением к дискуссиям, проходящим в рамках TALFF.
Дискуссия пройдет на английском языке.
В Kanuti Gildi SAAL, Pikk 20
19.30 Спектакль Тийны Сёэт и Доротеи Зейрингер «Другая мать» (50 минут)
Деконструируя избранные тексты и изображения, Тийна Сёэт и Доротея Зейрингер собрали подборку матерей: тех, которые ставят себя на первое место; тех, которые отдают слишком много; тех, кто отказывается быть матерями; тех, которые улетают в космос или буквально сделаны из дерьма. Нежная и гневная, постановка смело говорит о таких проблемах, как неоплачиваемый труд по уходу, репродуктивная несправедливость, биологические представления о материнской любви и отсутствие отцов.
Спектакль пройдет на английском языке. Предпродажа билетов на сайте Fienta.com 17/12€, на месте 20/15€.
Põhjala Tehase ankrusaal, Marati 5
21.00 Фестивальная вечеринка с Pussy Jam Comedy
Pussy Jam Comedy — таллиннский коллектив, предоставляющий площадку для выступления комик_ессам, принадлежащим к группе FLINTA*. Желающие могут сделать пожертвования коллективу как наличными, так и картой. Целью Pussy Jam Comedy является проведение стенд-ап мероприятий, выдвигающих на первый план опыт женщин и гендерных меньшинств.
*женщины, лесбиянки, интерсекс, небинарные, трансгендеры, агендеры
Воскресенье, 5 ноября – Тартуский день
Genialistide Klubi, Magasini 5
12.00 Мужчины и гендерное равенство
Дебаты о гендерном равенстве и справедливости часто касаются прав женщин и меньшинств, поскольку действующие законы отдают предпочтение мужчинам. Однако гендерное неравенство не чуждо и им. Что стоит на пути мужчин в построении более равноправного общества?
В беседе примут участие Тармо Юристо, лидер SA Liberalaalne Kodanik, платформы политического вмешательства, основанной на сборе и анализе больших данных, и Кристиан Веске, уполномоченный по гендерному равноправию и равному обращению. Модератором выступит Йенс Яанимяги, руководитель политического молодежного движения Progressiivne Liikumine.
Беседа пройдет на эстонском языке.
14.00 „Да, нет, и все что между“. Воркшоп по сексуальному согласию
Как можно выразить интерес и желание или нежелание сексуального внимания или активности? Что такое сексуальная культура, основанная на согласии, и что ей препятствует? Какая сексуальная революция нужна современному обществу?
Эти вопросы мы обсудим на воркшопе о сексуальном согласии. Цель семинара — создать возможность поразмышлять о личных границах в безопасной и секс-позитивной обстановке, опровергнуть мифы о сексуализированном насилии и обсудить, как культура и правовая база влияют на отношение к сексуализированному насилию. Независимо от того, впервые ли вы слышите термин «сексуальное согласие» или интересовались этой темой ранее, на семинаре вы узнаете не только некоторые базовые принципы, но и сможете погрузиться в нюансы сексуального согласия. Воркшоп проведут Ает Куузик и Яна Левитина из Feministeerium.
Внимание! На английском языке.
Зарегистрируйтесь здесь.
16.00 Ellips × TALFF: квирный творческий вечер в Genialistide klubi
“Сторожилы” литературного клуба Ellips, журналист, музыкант и будущий повар Хебо Рахман и аспирантка Саара Лотта Линно, редакторка поэзии в Värske Rõhk, любят творчество и все квирное. Именно поэтому они организовали особенно квирный творческий вечер, на котором можно будет услышать и стихи, и песни, и, может быть, даже увидеть сон. Выступают: Иосиф Веселов, Ли Дженнер, Пяйв Денго, Марта Раттус, Сюзанна Метт и другие.
Во второй половине мероприятия сцена будет открыта для всех желающих в формате !!!открытый микрофон!!!! Зарегистрируйтесь для выступления здесь.
18.00 Спектакль Тийны Сёэт и Доротеи Зейрингер «Другая мать» (50 минут)
Деконструируя избранные тексты и изображения, Тийна Сёэт и Доротея Зейрингер собрали подборку матерей: тех, которые ставят себя на первое место; тех, которые отдают слишком много; тех, кто отказывается быть матерями; тех, которые улетают в космос или буквально сделаны из дерьма. Нежная и гневная, постановка смело говорит о таких проблемах, как неоплачиваемый труд по уходу, репродуктивная несправедливость, биологические представления о материнской любви и отсутствие отцов.
Спектакль пройдет на английском языке. Предпродажа билетов на сайте Fienta.com 15/12€, на месте 20/15€.
TALFF проходит в рамках проекта «Feministeerium и Praxis содействуют гендерному равенству», который поддерживается Министерством экономики и коммуникаций в рамках стратегического партнерства.